Hej och välkommen! 

Susanna Berg Isherwood heter jag och jag tar gärna uppdrag som skribent/reporter och fotograf. Mitt företag grundade jag 2007 och jag var från början mer aktiv som översättare, korrekturläsare och språkkonsult. Företaget har senaste tiden legat vilande av olika anledningar, men nu när jag har lagt till foto till min verksamhet drar jag igång min firma igen, med delvis ny inriktning. (SB i firmanamnet var mina initialer innan jag gifte mig med min engelsman!) Översättningsuppdrag tar jag bara undantagsvis, men jag hjälper gärna till med korrektur och språkgranskning. Se flikarna ovan för mer information om respektive område.

I min akademiska ryggsäck har jag en socionomexamen från 1999 samt en översättarutbildning från 2002 (engelska–svenska), båda från Göteborgs universitet. Jag har också studerat på universitetsnivå i Storbritannien, där jag bott under långa perioder. Engelska talar jag naturligtvis flytande och jag är självlärd i spanska. Jag har även studerat bildbehandling på Högskolan för lärande och kommunikation i Jönköping då mitt fotointresse är mycket stort. Har tävlat i foto och vunnit flera priser, även nationellt.

För övrigt njuter jag mycket av att vara ute i naturen, så för en "gammal" göteborgare som jag känns det fint att sedan 2011 vara bosatt i Marks kommun med egen trädgård.